Al principio se hizo la luz y
con ella se vio al castellano. Apareció incluso antes de que hubiese un
animal (mono, pájaro o pescado) capaz de pronunciarlo. Y esto fue así
porque lo realmente excelso se presenta sin ser necesario, como el oro o
los diamantes. Es el idioma, no nos engañemos, que se hablaba a orillas
del Éufrates y el Tigris, en las riberas del Nilo, que gritaban los
bañistas en el Indo o los pescadores del Yangtsé. Es el idioma que,
degradándose paulatinamente, originó el resto de lenguas. Es el idioma
de Dios y de Caín ya que es un idioma construido para el engaño, la
burla, la incomprensión, la ofensa, que es muy rico, sí, pero en
construcciones engañosas, en falsas apariencias, en interjecciones, en
dobles, triples o múltiples sentidos, en términos ofensivos, vejatorios o
salaces, siempre dispuesto al insulto, al menosprecio, al menoscabo del
contrario aunque también ha permitido las más excelsas oraciones de la
poesía, la novela y el teatro mundiales. Con él es convencida Melibea
del conveniente Calixto por una ex meretriz metida a política; con él
corteja un Juan a una Inés a la luz de una luna clara en un ambiente
exento de humos; con él se nos encoje el corazón al desvelarnos
Segismundo que la vida es un sueño mientras pasea a su perro insomnio
por su celda; con él se burla el Poeta del vate cordobés por su judaica
nariz; con él nos narra el prisionero su paso por los baños de Argel que
descubrimos muy poco higiénicos; con él, en fin, se han escrito los más
hermosos pensamientos y, sin duda, las más grandes mentiras.
Se
ha perdido el lirismo para siempre y no me refiero al que toma la forma
de estructuras perfectamente clasificables en cuartetos, sextetos,
quintillas y sonetos sino en aquel que impulsaba a enviar “unas escasas
letras que te muestren mi sentir” a una adorable joven que leía a la luz
de una vela los treinta y dos pliegos remitidos a lomos de caballería, a
través de sierras repletas de bandoleros, lobos y alguna prófuga ave de
corral, por un joven que conservaba un retrato de la adorable lectora
poco fiel con el original o quizás fuera poco fiel la joven con el
adorable retrato.
No es de extrañar, por tanto, que en los
tiempos corrientes nos mandemos “tuis”, nos “guasapeemos”, recibamos
“meils” y todo ello repleto de una ingente ausencia de conocimiento de
las más elementales normas básicas de ortografía y del más puro
desprecio por aumentar nuestro parco léxico por el que podemos hacer un
pastel, un edificio o un examen sin abandonar el mismo verbo.
Para
concluir, porque se consumen tinta, vela y papel a la par y ya me estoy
escribiendo en el puño de la camisa, estamos acabando con el idioma de
dios, el más humano y por el que somos envidiados, en general, por el
resto de bestias y alimañas que no pueden emitir más que algún fragmento
de alfabeto. Jto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario